Am Ende des Buches werden die Kinder außerdem noch durch ein kleines Quiz dazu angeregt
Der arabische Text war erstmals von Josef von Hammer-Purgstall ins Deutsche übertragen und 1838 in Wien in einer zweisprachigen Ausgabe herausgegeben worden
die einen Verstand haben (
Andere heißen: "Die Propheten"
Aber die durchaus anspruchsvolle Lektüre wird niemals langweilig
Ayda, Bär und Hase Am Ende des Buches werdenAyda ist erst fnf, aber sie kann schon eine ganze Menge: Gedichte aufsagen, sich alleine anziehen, Persisch und Deutsch sprechen, ohne Sttzrder Fahrrad fahren. Trotzdem nehmen Lisa und Paul aus dem Kindergarten sie nie mit, wenn sie unterwegs sind. "Knirps" nennen sie Ayda, weil sie so klein ist. Also zieht Ayda eines Tages allein los und trifft auf den Hasen und den groen Bren. Die beiden haben Angst vor den Menschen, weil man sie nicht ernst nimmt